Hilda Lucci
Profesora Correctora, Correcciones Literarias y de Estilo - Traducciones - Marketing
1995 - 2011Visite mi sitio:
www.hildalucci.com.ar
Corrector Literario
Un buen Corrector Literario acompaña al autor y trabaja junto a él, para revisar palabra por palabra y hacer resaltar cada párrafo de su creación.
Un buen Corrector Literario cambia de perspectiva, dependiendo del texto; no es lo mismo corregir publicidad, que una novela, un cuento para niños, o una tesis.
Un buen Corrector Literario debe poseer la experiencia e intuición suficientes como para conservar el estilo del escritor y, al mismo tiempo, destacar todo su potencial.
Un buen Corrector Literario es quien logra captar la atención y confianza del autor, al punto tal que le entregue su obra.
Día del Corrector de Textos - 27 de octubre -
Correctora de estilo
Correctora ortotipográfica
Traductora
Marketing editorial
Correctora Literaria y de Estilo
Corrección de todo tipo de textos, novelas, cuentos, poesía, tesis, monografías, tesinas, cartas de ventas, marketing
Traducciones
Prof. Correctora Hilda Lucci
Información Personal (CV abreviado)
Lugar de nacimiento: Buenos Aires
País: República Argentina
correctora.hilda.lucci@gmail.com
Resumen funcional
Estudios primarios, secundarios y universitarios
Universidad de Belgrano, Buenos Aires, Argentina.
Título: CORRECTORA LITERARIA
Instituto Superior Universitario -Mariano Moreno-
Título: Operador de P. C.
A. P. T. R. A. (Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentinas)
Guiones televisivos y radiales, redacción de libretos
Socia fundadora del Rotary Club de Acassuso
Redacción de su libro a partir de los datos necesarios (ghost writer)
Traducciones de y al inglés
Redacción de cartas vendedoras de Marketing
Corrección Literaria y de Estilo de todo tipo de textos
Agente Literaria en Argentina de las obras corregidas por mí, actuando de intermediaria entre el cliente y la Editorial.
Consultar presupuestos
Aprenda a escribir bien
Cursos prácticos individuales por correo electrónico
Cupo limitado. Infórmese en:
correctora.hilda.lucci@gmail.com
________________________________________
Algunos de los trabajos realizados
Año 2011
Corrección y adaptación
Página de inicio (landing page)
Horacio Eyras (Argentina)
guiandotealexito@hotmail.com
www.guiandotealexito.com
Corrección del artículo periodístico
"La lengua Española"
Gheidaa Ibrahin (Iraq)
gheidaa70@yahoo.com
Corrección del libro de cuentos cortos
Mamitas
María José Goméz (Argentina)
info@mariajosegomez.com.ar
________________________________________
Año 2010
Corrección de tres cuentos para niños
El músico y la amazona
La granja de la amistad
Un día de verano
Jacqueline Noguera (España)
jnogueragrimalt@yahoo.es
Corrección de la novela
La fuerza de las raíces
Historia de una aldea de Siria: Kalaat Yandal
Dr. Emilio Jorge Rahal (argentino)
rahal@speedy.com.ar
Corrección del cuento
El regreso
Ignacio Desmarás (Argentina)
ijdesmarasluzuriaga@hotmail.com
Corrección de cuentos para niños
Jacqueline Noguera (España)
jnogueragrimalt@yahoo.es
Redacción de la Portada del sitio Web
Lola C. Belmonte (España)
http://www.guiagente.es
Corrección de la novela
2012 La puerta II
Eduardo Versi (Argentina)
2012lapuerta@gmail.com
Corrección de cuentos y poemas
Cocó y Rocó, Una mancha en el sol, y otros
José Manuel Rivas (Cuba)
josemanuelrivas@yahoo.com
Corrección del libro
El peso de tu cruz, prosas, cuentos y poemas
Sergio "Turco" Ríos (Argentina)
sergiar2@hotmail.com
Corrección de la novela
Complemento
Silvana Berbel (Argentina - Buenos Aires)
silvanavb8@gmail.com
Corrección de la novela
La carta
Ignacio Bermúdez (Argentina, Mendoza)
nachitobermudez@hotmail.com
ibermudez@ciudaddemendoza.gov.ar
Corrección del libro
Enfoque "S"
Antonio Salgado (Argentina)
Global Delivery Center Executive
salgado@ar.ibm.com
Corrección de la tesina
Infancias: una mirada desde la educación rural y los consumos culturales en la Escuela No. 11, Ejército de los Andes Fauzón
A
1995 - 2009